Job 15:4

SVJa, gij vernietigt de vreze, en neemt het gebed voor het aangezicht Gods weg.
WLCאַף־אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְתִגְרַ֥ע יחָ֗ה לִפְנֵי־אֵֽל׃
Trans.’af-’atâ tāfēr yirə’â wəṯiḡəra‘ śîḥâ lifənê-’ēl:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Ja, gij vernietigt de vreze, en neemt het gebed voor het aangezicht Gods weg.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַף־

Ja

אַ֭תָּה

gij

תָּפֵ֣ר

vernietigt

יִרְאָ֑ה

de vreze

וְ

-

תִגְרַ֥ע

en neemt

שִׂ֝יחָ֗ה

het gebed

לִ

-

פְנֵי־

voor het aangezicht

אֵֽל

Gods


Ja, gij vernietigt de vreze, en neemt het gebed voor het aangezicht Gods weg.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!